From The North - (Clifton Park, Saratoga, Glens Falls, Plattsburgh, etc.)

I-87 South (Northway) to Exit 7
Rte 7 East to I-787 South (Albany)
Follow I-787 South about 10 miles to Madison Ave/Port of Albany Exit
Get off exit and turn right at the third light (South Pearl St)
Go to second light and turn left onto Market Street

From The South - (NYC, Poughkeepsie, Hudson, Long Island, etc.)

NYS Thruway (I-87) North to Exit 23
Take I-787 North to the Downtown Albany Exit (Rte 9 North & 20 West)
Get off Exit
Follow signs for Broadway
Turn right onto Madison Ave
Turn right onto South Pearl St
Go to second light and turn left onto Market St

From The West- (Schenectady, Amsterdam, Binghamton, Buffalo, etc.)
 

NYS Thruway East (I-90) to Exit 24 (Albany)
Take I-90 East to I-787 South (Albany)
Get off Madison Ave/Port of Albany Exit
Get off exit and turn right at the third light (South Pearl St)
Go to second light and turn left onto Market St

From The East- (Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, etc.)

Take Mass Turnpike to Albany Exit
This puts you on I-90 West
Take I-90 West to I-787 South (Albany)
Get off Madison Ave/Port of Albany Exit
Get off exit and turn right at third light (South Pearl St)
Go to second light and turn left onto Market St